28/1/10

Vaga contra els cinemes anti-catalans

Ahir, va aparèixer la notícia que els cinemes del Gremi de cinemes de Catalunya, farà una vaga el dia 1 de febrer en contra de la nova llei del cinema que preveu incrementar la quota en català. Doncs bé, des d'ara, la resposta dels catalans no s'ha de fer esperar: Juguem al mateix joc que ells. Els consumidors som nosaltres. És vergonyosa aquesta situació. La raó és el fet que es diu que es perdran clients si les pel·lícules són en català. Senyors, que som a Catalunya i la llengua d'aquí és el català!
Que ho han provat mai una aposta com aquesta els cinemes? Mai. Aleshores, com poden saber si serà rendible o no? Simplement no ho saben. Només es basen que les poques produccions que surten en català, no tenen una gran afluència de públic, però és que per cada còpia que es distribueix en català, se'n distribueixen 10 en castellà. Un exemple, la pel·lícula "Vicky Cristina Barcelona", només es va distribuir en català arreu de Catalunya o en V.O.S.C. Va ser un desastre de públic? Diria que no.
La culpa la tenen en part els catalans, que s'han acostumat al cinema en castellà per la manca de producte en la nostra pròpia llengua, i molts catalans, són els primers a criticar el doblatge en català i a manifestar que les pel·lícules en castellà són millors. Una reflexió per totes aquestes persones: Que trobaven millor: "Bola de Drac" o bé "Bola de dragon"? "Shin Chan" pel K3, en català? o bé per Antena3 en castellà?
Simplement és la manera com ens acostumem a veure les coses. Sempre que fan una pel·lícula per TV3, la miro.
Seria un hipòcrita si no reconegués que hi ha alguna pel·lícula que m'ha decebut en català. La darrera fou "La cosa més dolça". Tenia moltes ganes de saber com haurien traduït les cançons de la pel·lícula en català, i enlloc d'això, van tirar per la part fàcil i van mantenir la cançó en anglès subtitulada en català.
Fora d'això, considero que va estar bastant bé. Feia molt de temps que no sentia en una pel·lícula tantes vegades seguides paraules utilitzades en el llenguatge vulgar, i això sembla que el doblatge en català, s'acosta al que és parlat pel poble, i això és un punt a favor.
Doncs tornant al que es refereix la notícia, si els cinemes fan vaga contra la meva llengua, jo faig vaga contra els cinemes. El més sorprenent és que tots els cinemes de les zones més catalanoparlants i cinemes amb seu a Catalunya, s'han sumat a la iniciativa. I entre ells, em sorprèn que ho facin cinemes de ciutats com Girona, Olot, Vic, Figueres, Lleida, Manresa... zones on el català és la llengua vehicular de tota la gent de carrer, a més de que les companyies de cinema Ocine i Albèniz, les dues amb seu corporativa a la ciutat de Girona. Empresaris catalans, que viuen dels catalans, en contra del català? Com es menja això?
Sumeu-vos a la vaga.
A continuació, una relació dels cinemes que fan vaga el dia 1 de febrer. (Font: Crònica.cat)
NOM DE LA SALA, PANTALLES, POBLACIÓ, PROVÍNCIA, EMPRESA
IMPERIAL-SABADELL 11 SABADELL BARCELONA ACEC
ARIBAU 5 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
KUBRICK CINEMA 1 VILAFRANCA PENEDES BARCELONA
SALA MOZART 1 CALELLA BARCELONA
CINESA DIAGONAL 11 BARCELONA BARCELONA CINESA
CINESA HERON CITY 16 BARCELONA BARCELONA CINESA
CINESA MAREMAGNUM 8 BARCELONA BARCELONA CINESA
CINESA LA FARGA 7 HOSPITALET LLOBREGAT BARCELONA CINESA
CINESA MATARO PARC 12 MATARO BARCELONA CINESA
CINESA SANT CUGAT 4 SAN CUGAT VALLES BARCELONA CINESA
BOSQUE 9 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
MEGACINE 13 BADALONA BARCELONA ACEC
REX 1 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
GRAN SARRIA MULTICINES 8 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
CINEBOX ESPAI GIRONES 11 SALT GIRONA CINEBOX
RENOIR-LES CORTS 6 BARCELONA BARCELONA RENOIR
LA MAQUINISTA 13 BARCELONA BARCELONA CINESA
RENOIR FLORIDABLANCA 7 BARCELONA BARCELONA RENOIR
SEGLE XXI 9 TERRASA BARCELONA ACEC
KURSAL 3 IGUALADA BARCELONA ACEC
SALON ROSA 1 IGUALADA BARCELONA ACEC
MELIES CINEMES 2 BARCELONA BARCELONA DIAFRAGMAP.C.
NAPOLES 2 BARCELONA BARCELONA DIAFRAGMAP.C.
CINEMES FIGUERES 8 FIGUERES GIRONA ACEC
PALAU BALAÑA 7 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
ATLANTIDA 3 MANRESA BARCELONA ACEC
BAGES CINEMA 12 MANRESA BARCELONA ACEC
RAMBLA 4 HOSPITALET LLOBREGAT BARCELONA ACEC
COMEDIA 5 BARCELONA BARCELONA
VERDI 5 BARCELONA BARCELONA ESPECTARAMA
VERDI PARK 4 BARCELONA BARCELONA ESPECTARAMA
CAPRI 1 PRAT LLOBREGAT, EL BARCELONA
GLORIES MULTICINES 7 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
ARIBAU CLUB 2 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
OCINE EL VENDRELL 8 EL VENDRELL TARRAGONA ACEC
OCINE GIRONA 11 GIRONA GIRONA ACEC
OCINE PLATJA D'ARO 8 PLATJA D'ARO GIRONA ACEC
OCINE ROQUETES 6 ROQUETES TARRAGONA ACEC
OCINE LES GAVARRES 16 TARRAGONA TARRAGONA ACEC
JCA CINEMES ALPICAT 16 ALPICAT LLEIDA JCA
PRINCIPAL 1 LLEIDA LLEIDA JCA
RAMBLA 4 LLEIDA LLEIDA JCA
URGEL 1 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
CLUB COLISEUM 1 BARCELONA BARCELONA GRUP BALAÑA
CINEMES ROSES 5 ROSES GIRONA
CINEMES ALBENIZ 13 GIRONA GIRONA
MULTICINES SUCRE 6 VIC BARCELONA ACEC
VIGATA 2 VIC BARCELONA ACEC
BOSQUE 5 VILANOVA GELTRU BARCELONA
ALHAMBRA 1 GARRIGA, LA BARCELONA
LA CALANDRIA 1 MASNOU, EL BARCELONA
CINESA 24 PARC VALLES 24 TERRASSA BARCELONA CINESA
CINESA DIAGONAL MAR 18 18 BARCELONA BARCELONA CINESA
MULTICINES ABRERA 8 ABRERA BARCELONA YELMO
MULTICINES ARENYS 8 ARENYS MAR BARCELONA ACEC
MULTICINES EL NORD 11 GRANOLLERS BARCELONA ACEC
MULTICINES EIX MACIA 9 SABADELL BARCELONA ACEC
MULTICINES LLOBREGAT 14 CORNELLA LLOBREGAT BARCELONA ACEC
MULTICINES OLOT 8 OLOT GIRONA ACEC
FILMAX-GRAN VIA 15 HOSPITALET LLOBREGAT BARCELONA ACEC
FILMAX-CASTELLDEFELS 9 CASTELLDEFELS BARCELONA ACEC
ATRIUM 10 SANT ANDREU DE LA BARCA BARCELONA ACEC
SOCIEDAD RECREATIVA 1 STA.COLOMA CERVELLO BARCELONA
IMAX PORT VELL 1 BARCELONA BARCELONA
EL PUNT 11 CERDANYOLA VALLES BARCELONA ACEC
MULTICINES BARICENTRO 11 BARBERA VALLES BARCELONA YELMO
ICARIA YELMO 15 BARCELONA BARCELONA YELMO
SANT CUGAT YELMO 9 SAN CUGAT VALLES BARCELONA YELMO
MCB CINEMAS 8 CALAFELL TARRAGONA
BARNASUD 7 GAVA BARCELONA
SANT CELONI 5 SANT CELONI BARCELONA OCINE
VILA-SECA 10 VILA-SECA TARRAGONA OCINE

Apunt: Curiosament, els cinemes fan vaga un dilluns, el dia que menys gent va al cinema i per tant, el dia que tenen menys benefici. A veure si tenen nassos de fer-ho un cap de setmana.